The Ultimate Love

URL: http://ideografi.blogspot.com/p/the-ultimate-love.html

Klik untuk lihat gambar berukuran sebenarnya

Ini adalah jalannya para pencari cinta sejati
Ini adalah pengorbanan seluruh jiwa harta dan rasa
Ini adalah langkah-langkah yang tak berpaling
Ini adalah serpihan salju yang menjadi gunung es
Ini adalah ketulusan sumpah dan janji abadi
Ini adalah kemuliaan akhlaq pejuang Ilahi

Bukanlah cerita cinta yang mengasyikkan
Bukanlah curcol pengharap syahwat yang menjemukan
Bukanlah bisikan lawan jenis yang melalaikan
Bukanlah tebar pesona diri dan janji palsu
Bukanlah rintihan "Hutun" dengan air mata gombal
Bukanlah candaan konyol: "Bray... akhwat bray...."

Inilah cerita mereka yang jatuh cinta pada Hawa Ar-Rohman
Yang menangis agar tetesan darahnya menjadi jalan ridhoNya
Yang meratap agar tiap retakan qolbunya menjadi penebus dosa
Yang memuja pembuat takdir hidupnya menjadi penuh aral dan duri
Yang meloloskan diri dari setiap fitnah duniawi jalan neraka
Yang menceburkan diri kedalam bahaya yang ditebar musuh-musuhNya

Wahai saudara-saudaraku, kalian paham cinta apa yang kujabarkan ini
Inilah cinta yang membuat kita sanggup menggenggam bara api
Inilah cinta yang membuat kita sanggup melupakan anak dan istri
Inilah cinta yang membuat tekad kita lebih kuat dari baja
Inilah cinta yang membuat qolbu kita lebih lembut dari kapas
Inilah cinta yang membuat kita menjadi generasi paling terasing
Inilah cinta yang mengorbankan segala-galanya
Cinta pengorbanan seperti yang dibawakan dalam syair nayid ini:

مثلما كانوا فكونوا ... للأعادي لا تلينوا

Just as they were ... For the oppressors do not relent
Jadilah seperti mereka ... Kepada para penindas tidak mengalah

عيشهم كان جهاداً ... عيشكم دوماً رُكونُ

Their lives were a jihad ... Your lives always about your self
Hidup mereka adalah sebuah jihad ... Hidupmu selalu mengenai dirimu sendiri

في سبيل الله ماتوا... ما استكانوا لم يهُونوا

For the sake of Allah they died ... They did not rest until humiliated
Di jalan Alloh mereka mati ... Mereka tidak rehat hingga dipermalukan

ما استعانوا بكفور ... دينهم دومًا مَصونُ

They did not use Kafur (luxury) ... Their Din is always protected
Mereka tidak menggunakan Kafur (kemewahan) ... Din mereka selalu terjaga

من رآهم قال جنّوا ... وهوى المولى جنون

Whoever saw them said, madman ... And the madness of the madness
Siapa yang melihat mereka berkata, orang gila ... Dan biang kegilaan-kegilaan itu

وهوى الرحمن قتلٌ ... وقتال لا سكون

And because Hawa Ar-Rahman (they) killed ... and the fight did not quiet
Dan karena Hawa Ar-Rahman (mereka) terbunuh ... dan pertempuran tetap tidak hening

في هوى الرحمن هاموا ... لم يراؤوا لم يخونوا

To Hawa Ar-Rahman fall in love ... they did not see (other) they did not betray
Kepada Hawa Ar-Rahman jatuh cinta ... mereka tidak melirik (yang lain) mereka tidak mengkhianati

حبهم بذلٌ لروحٍ ... حبكم صوتٌ حنونُ

Their love made enthusiastic ... (While) Your love is voice of affectionate
Cinta mereka membuat antusias ... (Sedang) Cintamu rayuan gombal

حبهم بذلُ دماءٍ ... حبكم دمعٌ هتونُ

Their love tears blood ... (While) Your love tears torrential
Cinta mereka meneteskan darah ... (Sedang) Cintamu meneteskan air mata patah hati

همهم إعلاءُ دينٍ ... همكم دوماً بطونُ

Their concern is to uphold Din ... (While) You always concern your stomachs
Perhatian mereka adalah untuk menegakkan Din ... (Sedang) Kamu selalu mengurusi perutmu

ليلهم كان قياماً ... ليلكم دوماً مجونُ

Their night by qiyam ... (While) Your night always by madness
Malam mereka dengan qiyam ... (Sedangkan) Malammu dengan keedanan

يومهم كان طِعاناً ... يومكم دنيا حَرونُ

Their day was a stab ... (While) Your day is stubborn of dunya
Siang mereka adalah hujaman ... (Sedang) Siangmu sebagai pengeyel dunya

قد عَلوتم بالدنايا ... طبعكم - والله - دونُ

You become slave of dunya ... Your (design) printing - I swear by Allah - just do it
Kau menjadi budak dunya ... Cetakan (rancangan) mu sendiri - Demi Alloh - lakukanlah

فلهم جنّات عدنٍ ... ولهم عيشٌ أمينُ

They have Gardens of Eden ... They have a safe life
Mereka mendapat Jannah Aden ... Mereka memiliki kehidupan yang nyaman